مختارات من أعمال والاس ستيفنز
حُجرةٌ رصاصيّة والاس ستيفنز قصيدة جميلة ستبدو ذات مغزى لكل من يقرأها، الصورة الشعرية هنا رصاصية الطقس أوقات تأكل العمر
الحب في زمن الحروب لا الواحد، بل المثنّى
(تحية لجميع العشاق)-1-14 شباط الخميس الماضي: عيد الحبّ. احتفل به كثيرون في العالم. نحن، فيالعالم العربي، لا نحتفل به. نفضّل
الشتاء الضائع
بيتنا الذي كان يقطنُ على صفحةِ النهر ومن سقفه الأصيل والزنبقُ الأحمر هجرتُه يا ليلى وتركتُ طفولتي القصيره تذبلُ في
الناس موتى وليسوا نياماً
أشجار وأنهار ولولت الزوجة الصبية عندما مات ابنها الرضيع الوحيد, وزغردت بعد أيام قليلةعندما مات زوجها الشاب, فاستهجن الزوج المسجى
وداع الموج
في المرافئ المزدحمة ، يلهثُ الموجفي قعر السفينة يتوهجُ الخمروتُضاء النوافذ ،والزبد الحريري يرنو إلى الأقدام المتعبهويتناثر على الحقائب الجميلههنا
مختارات من الشعر الياباني
كوئتشي – إيجيما م(25-2-1930) سماء الآخرين عادت الطيور، لتنقر شقوق الأرض السوداء؛ وفوق سقوفٍ غريبة تصعد، وتهبط: تبدو حائرة. *
دائرةٌ مشعة في مُربّعٍ مظلم…
(تحية الى سمير عطا الله، عبر كتابه «مقال الأربعاء») – 1 – حقلٌ في رأس: متروكٌ للصيّد. حقلٌ في جسد:
سلمانُ طِرْ ملْءَ الحصيرْ
أوفيدُ آب عُكازَ منفيً، قارعاً باباً بباب.. يا أنتَ، يا ضوءاً بعيدا قُل للمخافر والصحاري لم يلقَ (ذو القرنين) في