ديب:          شو؟ مْبَيَّن بَعْد ما راحُو؟

البوليس:     أهلاَ بالمعَلِّم ديب. كِيْفَك؟

ديب:           مش مْلِيْح

البوليس:    خَيْر انْ شالله؟

ديب:          هَيْدا ضاهِر مِش عميِحْفَظ

البوليس:     وَلَوْ؟

ديب:          يا أَخِي هَالخطاب صَعْب. جِبْنالُو ترْوِيْقةْ زَعْتَر وزَيْت تَ يْفَتِّح ذِهْنُو، ما ظَبَط. وَصَفُوْلُو عسل وبَطرَخ، ما عاد فِكْرُو يِجْمَع. الخُطاب مِن مَيْل، الفَتْحات والضمّات من مَيْل، وفِرْقةْ ماريّا من مَيْل، وبُكْرَه المَهْرَجان. دَبِّرْنا

البوليس:    يا مْعَلِّم ديب، هَوْدي جَماعَه أَصْواتُن حِلْوِه وعامْلِيْن مَهرجان، وحَضْرِتْكُن عامْلين مَهرجان، بَدكُن يِنْسِحْبُوْلْكُن؟ لازِم تِدْفَعُوْلُن تَعْطِيْلُن

ديب:          بْيِظْهَر كِلّ اللي عِندُن أصْوات بَدُّن يقْبَضُو؟

البوليس:    شو بْتَعْمِل؟

ديب:          لْو إِنْتَ بَدَّك تْساعِدْنا، كِنّا مْنِتْمَرجَل علَيُن ومِنفَلِّلُن بالهَوْبَأَه

البوليس:     ما بِيْصِيْر. ما إِلْنا حَقّ. بِشُو بَدنا نِتّهِمُن؟

ديب:           يا أَخِي عميِنْتِقْدُو الدّولِه

البوليس:    الدّولِه سامْحَه بْحُرِّيِّةْ الرّاي

ديب:           إذا الدّولِه سامْحَه بْحُرِّيِّةْ الرّاي، ضَرُورِي الفنّانين يِرْخُو دَلْعِتُن هَالقَدّ؟

البوليس:    أنا شايِف إِنُّن بَعْدُن ضمْن القانون

ديب:         وأَنا شايِف إِنَّك ماشي مَعُن. لَيْك، إِذا بَدَّك تِتْدَخَّل، لَخَلِّي ضاهر لَمّا بْيطْلَع يْعَيّنَك مُلْحَق بِبَلَدِيِّةْ كْفَرْحَالا

البوليس:     شُوْف يا مْعَلِّم ديب، ما بَدّا تِهْدِيْد. عمتِشْتِرُو كْتِيْر وقَلِيْل، اشْترُوهُن

ديب:            قَوْلَك؟

البوليس:      بَدّا قَوْلَك؟

ديب:            (بْيِنْدَه) ماريّا ماريّا

 

الأخوين رحباني

من مسرحية: «ناس من ورق»